Говорю о китайском языке, культуре и том, как устроено произношение. Стараюсь, чтобы слушатель ушёл с ощущением «наконец-то я понял», а не с головной болью.
Форматы сотрудничества по китайскому языку и фонетике
Лекции и мастер-классы
Для школ, университетов, языковых курсов и корпоративных команд.
От «почему китайцы не понимают ваши тоны» до «как покорить китайцев своей речью».
Коллаборации
Создание образовательного контента.
Совместные курсы.
Консультации по фонетике для других авторов и методистов.
Экспертные комментарии
Для СМИ и редакций: разбор языковых новостей, культурных коллизий, лингвистических мифов.
Написание учебных пособий и экспертных статей.
Подкасты и интервью
Про тоны, которые «не слышатся».
Про мифы о китайском языке.
Про жизнь в Китае глазами востоковеда.
Могу быть гостем или соведущей — если тема позволяет поспорить, ещё лучше.
Реклама и продвижение
Помогаю вывести на аудиторию продукты и товары, связанные с китайским языком и фонетикой: учебные материалы, приложения, оборудование для записи речи, культурные проекты.
Аудитория — люди, которые уже учат китайский и готовы инвестировать в качественные инструменты.
Суммарная аудитория блогов — более 100 000 человек.
Гибкое ценообразование.
Где я выступала и публиковалась
Книга «Лаовай говорит!» — китайская фонетика для русскоязычных
Издательство АСТ Lingua (2026). Структура речевого аппарата, типичные ошибки русскоязычных, авторские упражнения, аудиопособие от китайских дикторов.
Конференция ProLaoshi 2026, Москва, «Имба или нейрослоп? ИИ-инструменты для тонов и произношения».
Лингвистический консультант IT-проекта SpeakyGo — чат-бот для изучения иностранных языков: экспертное тестирование разработок по китайскому языку внутри проекта, рекламные интеграции в блогах Chinalogia, развитие реферальной сети проекта.
Онлайн-вебинар для закрытого клуба преподавателей китайского языка, «Методика преподавания фонетики китайского языка».
Форум китаистов Ассоциации развития синологии 2020, «Бизнес-курс китайского языка. Как подготовить ученика к реальной жизни».
Проведение мероприятий на китайском языке
Конкурс талантов Университета Фудань, Шанхай, КНР.
Кросс-культурный фестиваль Университета Фудань, Шанхай, КНР.
Участие в телешоу «Мост китайского языка», Хунаньское телевидение, г. Чанша, КНР.
Опыт публичных выступлений
Проведение прямых эфиров, вебинаров, обучающих мастер-классов на большую аудиторию (до 200 человек).
2022 — Бессменная ведущая детективного квиза Detectit в Лиссабоне. Проведено более 30 игр для офлайн-аудитории в течение года + корпоративная игра на английском языке.
Бизнес-представительство, переводы:
2021 — Shanghai International Adult Products Industry Exhibition, China Adult-Care Expo. Переводчик, представитель компании на выставке товаров для взрослых.
2019 — 15th Automechanika Shanghai. Трехсторонний перевод китайский-русский-английский на автовыставке для клиента из РФ и партнёров из Hitachi (Япония).
2017–2019 — Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd (上海爱恩皮贸易有限公司). Заместитель директора экспортного представительства в Шанхае.
2016 — Переводчик протокола губернатора Свердловской области Куйвашева Е.В. на ИННОПРОМ-2016.
Обсудить формат сотрудничества
Напишите, кто вы и что планируете — я отвечу в течение дня. Если срочно, пишите в Telegram.